| | vivaspb.com | finntalk.com
  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Печать

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН

Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,

Халҡыбыҙҙыӈ изге Ватаны.

Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа

Тыуған илдеӈ тыныс ал таӈы

Ҡушымта:

Дан hиӈә, Башҡортостан!

Илен hөйгән азат халҡыӈа дан!

Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә

Сәскә ат, Башҡортостан!


Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,

Еӈеү яулап алға бараhыӈ.

Киләсәккә яҡты нур-моӈ сәсә

Һинеӈ ғорур рухлы байрағыӈ.

Ҡушымта:

Дан hиӈә, Башҡортостан!

Илен hөйгән азат халҡыӈа дан!

Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә

Сәскә ат, Башҡортостан!


Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,

Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.

Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,

Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Ҡушымта:

Дан hиӈә, Башҡортостан!

Илен hөйгән азат халҡыӈа дан!

Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә

Сәскә ат, Башҡортостан!

Стихи: Р. Бикбаев, 	Р. Шакур
Композитор: 	Ф. Идрисов

Перевод

Башкортостан, Отчизна дорогая,

Ты для нас священная земля.

С Урала солнце всходит, озаряя

Наши горы, реки и поля.

Припев:

Славься, наш Башкортостан!

Судьбой народу ты для счастья дан!

С Россией мы едины - и всегда

Процветай, Башкортостан!


Башкортостан - ты наша честь и слава,

Доброй волей, дружбой ты силен.

И стяг твой реет гордо, величаво -

Он свободой, братством окрылен.

Припев:

Славься, наш Башкортостан!

Судьбой народу ты для счастья дан!

С Россией мы едины - и всегда

Процветай, Башкортостан!


Республика, сияй звездой прекрасной,

Ты ликуй в свершеньях и трудах!

Родной очаг пусть никогда не гаснет,

Пусть ведут нас песни сквозь года.

Припев:

Славься, наш Башкортостан!

Судьбой народу ты для счастья дан!

С Россией мы едины - и всегда

Процветай, Башкортостан!

 

Перевод на 	рус. яз. Ф. Идрисов

 

Республика Башкортостан (Башкирия)

Башкортостан (Башkортостан) - страна на Южном Урале и в Приуралье, названная по имени коренного народа - башкир (башkорт). Русское (славянское) наименование страны - Башкирия - утвердилось в конце 16 в.

Площадь Республики Башкортостан составляет 143 тыс. кв. км (0,8 процента общей площади Российской Федерации). Она занимает большую часть Южного Урала и прилегающие к нему равнины Башкирского Предуралья и возвышенно-равнинную полосу Башкирского Зауралья. На севере Башкортостан граничит с Пермской и Свердловской областями, на востоке - с Челябинской, на юго-востоке, юге и юго-западе - с Оренбургской областью, на западе - с Республикой Татарстан, на северо-западе - с Удмуртской республикой. Протяженность территории с севера на юг составляет 550 км, с запада на восток - более 430 км.

Столицей Башкортостана является город Уфа. Уфа занимает возвышенное плато между обвивающими ее с трех сторон реками Агиделью (Белой рекой), Уфой и Демой. Современный город состоит из нескольких обособленных массивов, вытянут с юго-запада на северо-восток более чем на 50 км и занимает территорию в 468,4 кв. км. Здесь проживает более 1 миллиона жителей. Климат в Уфе, как и во всем Приуралье, континентальный, но несколько мягче, чем в Екатеринбурге или Перми.

Более подробную информацию о Башкортостане вы можете найти на этих сайтах:

Официальный информационный портал Республики Башкортостан

Государственное Собрание Республики Башкортостан

Cправочно-информационный ресурс "Кто есть кто в Республике Башкортостан"

Башкортостан Cтатистика

Башкортостан в энциклопедии Wikipedia.org

Каталог сайтов Уфы и Башкортостана

Экологический календарь

Карта сайта

Опрос

Степень удовлетворенности населения работой библиотек

 

 

 

  Итоги

blind